Documented, an immigrant-facing nonprofit newsroom, shares the creative and innovative ways they've gone about reaching underserved communities.