Grubhub, founded 20 years ago in Chicago, was a pioneer in the business of ordering food online. It went public in 2014 but ...