Jeffries is expected to attack Trump to show frustrated progressive voters that Democrats are using their limited powers to fight a Republican Congress.