Nathan Fillion reflects on his Headpool role in 'Deadpool & Wolverine,' saying how he tried for multiple other roles in past ...