Directed by Ryan Coogler and starring Michael B. Jordan, "Sinners" will come to streaming platforms this week. Here's where to watch.