Toyota’s September lease deal on the 2025 RAV4 Hybrid offers a perfect mix of efficiency, tech, and reliability.