BYU is used to offensive chants and religious bigotry, but it doesn't make it right. Universities, the Big 12 and the NCAA need to step up and take action.