Metro leaders are proposing changes on how to raise money to build housing for people experiencing homelessness.