Chick-fil-A is bringing back a fan-favorite drink with a twist, a new pretzel-bun sandwich and new waffle chips. Here's what to know.