The half-acre lot in East Oakland’s Sobrante Park is scheduled to reopen next summer with walking paths, play areas, and a new lawn.