On a clear polymer chip, soft and pliable like a gummy bear, a microscopic lung comes alive — expanding, circulating, and, for the first time, protecting itself like a living organ.