An investigational blood test can detect colorectal cancer (CRC) in patients at average risk of CRC, a study suggests.