Aussies can now use Bitcoin as collateral to access home loans, thanks to a major fintech breakthrough and court win.