Buried beneath the homes across the Rattlesnake neighborhood lie the remains of Chinese immigrants from Missoula’s past, ...