A U.S. House committee issued a subpoena for Jeffrey Epstein accomplice Ghislaine Maxwell to appear at a deposition at Florida federal women's prison.