When speaking about “Torch Song” before the play’s opening weekend, Theater on the Verge co-founders Troy Nickerson and Chris Jensen noted the play is groundbreaking for its handling of main character ...