Two people were trapped and killed by a wildfire in a small town in Manitoba, where the provincial capital, Winnipeg, is wilting under a record-breaking heat wave.