Audi’s best-selling sport utility vehicle, the Q5, gets even better in 2014 with the addition of a six-cylinder, diesel engine that is fuel-thrifty yet muscular. The federal government mileage ratings ...