The U.S. is pulling out of a three-decade-old tomato price agreement with Mexico to make way for nearly 21% tariffs.