Because Boeing’s instructions for employees lacked “clarity and conciseness,” workers missed opportunities to fix a mistake that nearly caused a disaster.

The NTSB on Thursday released its final report on a midair door plug blowout on an Alaska flight last year and assigned ...