Grant Thornton’s private equity-backed US business has agreed to buy sister firms in France, Spain and Belgium, dealing a ...