Officials have weighed new options for data collection, as well as new technologies that could make the process more efficient.

Trump’s firing of the Bureau of Labor Statistics’ leader compounds a yearslong struggle to modernize methods and maintain ...