From soul-food fried chicken to classic ice cream, explore these Georgia restaurants famous for one beloved dish.