“I didn’t want the National Anthem to be misinterpreted ... If a Venezuelan student takes the oath of allegiance to the flag and laws of Guyana, they should not feel alienated by the language ...