A tiny listening room in Bellows Falls launches a new podcast. Plus, benefit concerts for Migrant Justice and Indigenous Peoples’ Day.