Johnny Cash’s 1956 smash hit made him a star but behind the scenes he hated singing it even as it defined his career.