The studio worked closely with Four Seasons to create a dramatic visual statement that would extend the hotel brand’s D.N.A.