Daylilies are a gorgeous, low-maintenance flower, and pruning them at the right time of year will ensure plenty of healthy blooms year after year.