Women are so fed up with dating men that the phenomenon even has a name: heterofatalism. So what do we do with our desire?