While it’s not the first electric motorhome, the new Coachmen RVEX undercuts its main rival by tens of thousands of dollars.