Fans who pre-ordered new albums by Lil Wayne and The Weeknd on vinyl got a rude awakening: More than half the songs that appeared on the streaming version were missing on the LP.