Generative A.I. is taking the film industry by storm – and an increasing number of studios are employing it to streamline effects on the silver screen and beyond.