From the funding freeze to the federal-employee buyout, the White House doesn’t seem to know what its own teams are doing.