Kenya’s microfinance banks are battling mounting losses, unfair rules, and stiff competition as they struggle to stay afloat.