While AI dominates the spotlight, deeper changes in cost, control, and data are pushing advertisers to rethink paid media from the ground up.