The red and white striped exterior of B&N Diner catches your eye like a peppermint candy against the Indiana landscape – a cheerful beacon promising good food and zero fuss.