The Virginia Board of Education on Thursday unanimously approved tougher academic proficiency standards for K-12 students, raising the bar for what counts as “proficient” across the Commonwealth.