From Versailles to Paris, discover the palaces, gardens and prisons that trace the rise and fall of the ill-fated queen ...