For the third time in as many months, US and Chinese officials will meet in Europe for trade talks — and this time, Beijing is arriving at the negotiating table more emboldened than ever.

The remarkable similarities between the personalities and public personae of both men likely hold the key to their tense relationship.

Suspicions about leaks and a mistrust of senior military officers have defined much of the defense secretary’s first six ...