Meta's newest reporting structure is exposing something leadership has tried to hide—friction between CEO Mark Zuckerberg and ...