Ari Aster, the man behind some of Hollywood’s most unsettling films, takes his own anxiety and puts it onscreen.

First Liberty Building & Loan, a Newnan operation owned by a family with deep roots in evangelical politics, was able to attract deep-pocketed investors with calls to patriotism and a good dose of ...