The New York Rangers went 54 years without a Stanley Cup, haunted by the curse of 1940. Here’s how it began—and how they ...