Data centers looking to connect to the largest U.S. grid must bring their power supply, the system’s independent watchdog said.