On one level, this week’s Poker Face feels like an exercise in genre mashup, replete with surface pleasures but maybe not too ...