The offering came as part of Avidia Bank’s efforts to go public, which it began in March with a filing to the U.S. Securities and Exchange Commission.