If you're looking to unload an older home or need help sprucing up your listing, AI could be a huge help—or frighten off ...