Spokespeople for both companies declined to comment on a potential deal, but speculation was still driving shares higher.