A family in Lake George is working to pick up the pieces after a broken dam caused their two businesses to flood.

More than 100 millimetres of rain could fall across Sydney this week after the city was soaked and lashed by strong winds overnight, leaving trees down and roads closed by flash flooding.