The most complete map of the world's rivers ever made has been created by a team led by researchers from Oxford University.