Subaru’s redesigned Outback boasts a fresh, attractive interior packed with comfort features and the latest tech, but it ...